Rewiring Narratives: New Media Art from the Arab World unternimmt die Positionierung künstlerischer und medialer Praktiken aus der arabischen Welt im größeren Diskurs der New Media Art. Dabei geht es nicht darum, Lücken zu schließen, sondern das gesamte Feld grundlegend zu überdenken. Mit Schwerpunkt auf lokalisierten Geschichten, kulturellen Rahmenbedingungen, politischen Kontexten und technologischen Gegebenheiten kartografiert dieser Band ein verstreutes, aber miteinander verbundenes Terrain arabischer Künstler, Institutionen und Werke, die lineare Vorstellungen von Modernität und Urheberschaft in Frage stellen. Der redaktionelle Essay von Haytham Nawar und Ala Younis fordert einen methodologischen Wandel: Die arabische Medienkunst soll anhand ihrer eigenen materiellen und sozialen Bedingungen, vom frühen Kino und staatlichen Infrastrukturen bis hin zu digitalen Praktiken nach 2011, als dynamisch und nicht als abgeleitet positioniert werden. Die Beiträge von Künstlern und Wissenschaftlern reichen von Essays über die historischen Wurzeln der Medien, code-basierter Malerei und Videokunstströmungen bis hin zu Studien über das ägyptische Kino, marokkanische Medien, Gaming, Archive und digitale Glitches. Das Buch, das im Anschluss an Maknana: An Archaeology of New Media Art from the Arab World (Diriyah Art Futures, 2025) veröffentlicht wird, stellt arabische Medienkunst als Ort origineller Experimente, Innovationen und globaler Dialoge in den Vordergrund.