Christina Glanz | Hatje Cantz Verlag

Ein Inhaltsverzeichnis in deutscher und englischer Sprache, rechtsbündig auf einer weißen Seite. Es listet Kapitel wie IN DEN BRIKETTFABRIKEN, DIE KÜNDIGUNGEN und DIE LETZTE SCHICHT mit den zugehörigen Seitenzahlen auf.

Eine aufgeschlagene Buchseite mit einer Einleitung von Katalin Krasznahorkai. Die Überschrift lautet ICH WÜRDE SOFORT WIEDER IN DIE KOHLE GEHEN... Der Text ist in zwei Spalten pro Seite angeordnet und in deutscher Sprache verfasst. Unten links ist eine Fußnote sichtbar.

Eine Buch-Doppelseite mit Text links und einem Schwarz-Weiß-Foto rechts. Das Foto ist ein Porträt eines jungen Arbeiters, dessen Gesicht und Arme von Kohlestaub geschwärzt sind, wie er in einer Fabrikhalle sitzt und direkt in die Kamera blickt.

Zwei nebeneinander gestellte Schwarz-Weiß-Fotografien von Arbeiterinnen. Links steht eine Frau mit Schutzhelm und Arbeitskleidung vor einem Backsteingebäude. Rechts steht eine Frau in Latzhose und mit Kopftuch in einer Fabrikhalle.

Ein Schwarz-Weiß-Diptychon mit zwei Porträts. Links eine Frau im Profil mit geblümtem Kopftuch, die nach rechts blickt. Rechts ein Mann mit ernstem Gesichtsausdruck, der nach links schaut. Ihre Blicke treffen sich nicht.

Schwarz-Weiß-Fotografie einer Arbeiterin mittleren Alters, die kurz nach Erhalt ihrer Kündigung direkt in die Kamera blickt. Sie trägt einen geblümten Arbeitskittel, hat kurzes, lockiges Haar und einen ernsten, resignierten Gesichtsausdruck. In ihren Händen hält sie den weißen Briefumschlag.

Ein Schwarz-Weiß-Diptychon zeigt zwei Frauen in einer Büroumgebung. Die Frau links trägt ein Kopftuch und hält ein Blatt Papier. Die Frau rechts trägt eine Brille und einen Pullover und hält einen Umschlag. Beide blicken mit ernstem Ausdruck direkt in die Kamera.

Eine Buchdoppelseite mit dem Titel Jugendliche in vormilitärischer Ausbildung. Links befindet sich ein Textblock auf Deutsch und Englisch. Rechts ist eine Schwarz-Weiß-Nahaufnahme von zwei jungen Männern, die ernst in die Kamera blicken. Einer hat dunkles Haar und einen Schnurrbart, der andere hat auffällige, helle Locken. Beide tragen uniformähnliche Hemden.

Ein Schwarz-Weiß-Diptychon, das junge Männer in Uniformen zeigt. Links versammelt sich eine Gruppe um einen Ausbilder. Rechts marschieren die Männer in einer Reihe und üben einen steifen Schritt, eine Art Stechschritt, auf einer asphaltierten Fläche im Freien.

Ein Schwarz-Weiß-Diptychon, das militärische Übungen zeigt. Auf dem linken Bild liegen Soldaten mit Gewehren auf einem Feld. Auf dem rechten Bild steht eine Gruppe von Soldaten um einen Schützengraben herum, in dem ein Soldat kniet, während im Vordergrund Schaufeln auf dem Boden liegen.

Ein Diptychon aus zwei Schwarz-Weiß-Fotografien, die beschädigten Boden zeigen. Das linke Bild zeigt eine rechteckige Grube mit Bauschutt und Ziegelresten. Das rechte Bild zeigt eine abgenutzte, fleckige Betonoberfläche mit Vertiefungen und Rissen.

Eine Doppelseite aus einem Buch mit dem Titel Auszüge aus Interviews mit Kohlefrauen. Der Text in schwarzer Schrift auf weißem Grund ist die Transkription von Gesprächen mit Frauen aus der Kohleindustrie der Niederlausitz über Themen wie Berufswahl, Lebenslauf und Arbeitsalltag.

Eine Buchdoppelseite mit der Überschrift Die Letzte Schicht. Links steht ein beschreibender Text. Rechts ist ein Schwarz-Weiß-Gruppenfoto der A-Schicht der Brikettfabrik 64 in Lauchhammer zu sehen. Die zahlreichen Arbeiter in Arbeitskleidung und Helmen posieren am Tag der Stilllegung 1993 in der Fabrikhalle.

Ein Diptychon zeigt einen jungen Mann in zwei verschiedenen Arbeitsumgebungen. Links ist er als Kellner in Weste und Krawatte an einem gedeckten Tisch mit einer roten Rose zu sehen. Rechts trägt derselbe Mann einen weißen Schutzanzug und ein Gesichtsvisier in einer großen Industriehalle.

Christina Glanz

„Ich würde sofort wieder in die Kohle gehen…" / "I would always go back to the coalface ..."

€ 44,00

VAT included. Shipping costs will be calculated at checkout

Edited by: Katalin Krasznahorkai, Christina Glanz

Designed by: Julia Wagner, grafikanstalt

Artist: Christina Glanz

Texts by: Katalin Krasznahorkai, Sonia Voss

Deutsch, Englisch

September 2023, 160 Pages , 100 Photos

Hardcover

240mm x 240mm

ISBN:978-3-7757-5549-8

HATJE CANTZ VERLAG
Mommsenstraße 27
10629 Berlin
Germany
E-Mail: contact@hatjecantz.de

Press download

PORTRAIT OF A WORLD IN UTTER TRANSFORMATION

Coal workers at the very moment they receive their notice; the last shift before they have to dismantle their own plant; self-confident glances into the camera from the so-called “coal women” to the No-Future generation of the 2000s. From 1982 to 2006, photographer Christina Glanz closely documented the often dramatic transformation processes in the East German lignite region of Niederlausitz. As the Lauchhammer coal and briquette factories have almost completely disappeared today, Christina Glanz’s series of photographs, some of which have never been published before, provide an insight into the historical transformation of a region and its identity. Complemented by an introduction from Katalin Krasznahorkai, an essay by Sonia Voss and transcripts from Christina Glanz’s conversations with coal women after the German reunification, this publication revisits a story of empowerment, confidence and resistance against all the odds from a time of transition to a new world.

CHRISTINA GLANZ (*1946, Eichsfeld, Germany) studied architecture in Dresden and at the Weißensee Academy of Art Berlin. From 1973 – 78 she worked at tthe state department for urban development, where she was concerned with one of East Berlin’s major housing projects, the development of the Marzahn district. In 1979, Glanz became a research assistant in architecture and photography at the Weißensee Academy of Art Berlin, and has worked as a freelance photographer since 1982.

EXHIBITION

Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, Potsdam, September 29, 2023–March 24, 2024

Diese Künstleredition ist exklusiv bei uns erhältlich

Eine körnige Schwarz-Weiß-Fotografie aus der Vogelperspektive zeigt einen aufgebrochenen Boden. In einem länglichen Graben liegen Schutt, Betonbrocken und die Überreste von alten Schwellen oder Metallplatten. Oben im Bild ist Kopfsteinpflaster zu sehen, während der Rest des Bodens aus dunklem Asphalt besteht. Der schwarze Rand des Bildes zeigt die Perforation eines Filmstreifens.

Eine körnige Schwarz-Weiß-Fotografie eines Arbeiters, der an einem Tisch sitzt. Er hat ein schmutziges Gesicht und schmutzige Arbeitskleidung an, führt eine Zigarette zum Mund und blickt mit einem nachdenklichen Ausdruck direkt in die Kamera.

EDITION HATJE CANTZ

Christina Glanz: Maschinenplätze und Ludwig Scherwinsky aus: "Brikettfabrik 69, Lauchhammer 1992/2023"

ZUR EDITION