Orlan | Hatje Cantz Verlag

Das Inhaltsverzeichnis eines Buches auf einem zartrosa Hintergrund. Der Text ist in zwei Spalten angeordnet und enthält Kapitelüberschriften auf Deutsch in roter Schrift und auf Englisch in blauer Schrift, jeweils mit den Autorennamen und Seitenzahlen. Die Themen befassen sich mit der Künstlerin ORLAN, dem weiblichen Körper und Feminismus.

Eine Seite aus einem Kunstkatalog, die links eine Schwarz-Weiß-Fotografie einer nackten Frau in einer verdrehten Pose an einer Wand zeigt. Rechts neben dem Bild steht ein zweisprachiger Text in Deutsch und Englisch mit dem Titel Refiguration des weiblichen Körpers.

Eine Schwarz-Weiß-Fotografie einer Frau in einer expressiven, verdrehten Pose auf einer Buchseite. Sie liegt auf dem Rücken, ihr Oberkörper hängt über eine Kante, während ihre Arme in die Luft gestreckt sind. Ein scharfer Schatten ihrer Figur zeichnet sich an der Wand ab. Rechts neben dem Bild befindet sich Text eines Interviews.

Eine Schwarz-Weiß-Collage aus drei Fotografien, die die Künstlerin ORLAN bei einer Performance zeigen. Links liegt sie in einem weißen Kleid auf einem großen Betonelement. Rechts kriecht sie auf allen Vieren über eine nasse Straße, während eine Gruppe von Menschen am Straßenrand zusieht.

Eine Collage aus vier Schwarz-Weiß-Fotografien, die die Performance WUTmessung im Guggenheim Museum zeigen. Links liegt und kriecht eine Frau auf der geschwungenen Rampe. Rechts steht eine Frau in Schwarz und hält ein großes, dunkles Glas mit ausgestrecktem Arm hoch.

Ein Schwarz-Weiß-Diptychon der Künstlerin ORLAN. Links steht sie in einer Zwangsjacke aus Büchern und blickt direkt in die Kamera. Rechts liegt sie in der gleichen Konstruktion erschöpft am Boden.

Eine Schwarz-Weiß-Fotosequenz in drei Reihen, die eine Frau bei einem Striptease mit weißen Laken zeigt. Die Bilderfolge dokumentiert, wie sie sich nach und nach entkleidet, bis sie am Ende nackt auf dem Haufen Stoff steht und das letzte Bild nur noch die leeren Laken zeigt.

Eine aufgeschlagene Buchseite mit zweispaltigem Text. Links steht das MANIFEST FLEISCHKUNST auf Deutsch in roter Schrift, rechts das MANIFESTO CARNAL ART auf Englisch in blauer Schrift. Der Text ist in thematische Absätze gegliedert.

Eine Buchseite zeigt ein Foto von ORLANs Performancekunst. In Nahaufnahme sieht man ihr Gesicht, bedeckt mit durchsichtiger Folie. Eine Hand mit einem chirurgischen Instrument schneidet die Folie an ihrem Mund auf. Die Beleuchtung ist warm und dramatisch gegen einen dunklen Hintergrund.

Vier Fotos einer chirurgischen Kunstperformance. Links ist die Künstlerin vor und während der Vorbereitung zu sehen. Rechts zwei Nahaufnahmen ihres Gesichts während der Operation, bei der sie bei Bewusstsein ist und von Händen in Handschuhen mit chirurgischen Instrumenten operiert wird.

Eine aufgeschlagene Buchseite. Links ein surreales, überlagertes Porträt einer Frau mit blonden Haaren und geöffnetem Mund, die mit ekstatischem Blick nach oben schaut. Es ist eine Mischung aus dem Gesicht der Künstlerin ORLAN und der Venus von Botticelli. Rechts steht der Titel Über Norm und Figur sowie Text in Deutsch und Englisch.

Eine Buchseite mit fünf Screenshots aus einem Videospiel, das in einer zerstörten Stadt spielt. Links sind futuristisch gekleidete Figuren in den Trümmern zu sehen. Rechts ist ein surreales, zerfallendes Gebäude abgebildet, das in einer Staubwolke über der Straße schwebt.

ORLAN

Six Decades

€ 50,00

VAT included. Shipping costs will be calculated at checkout

Edited by: Dr. Gabriele Schor, Catherine Morris

Texts by: Patricia Allmer, Elisabeth Bronfen, Sophie Duplaix, Donatien Grau, Roxana Marcoci, Catherine Millet, Camille Morineau, Catherine Morris

Deutsch, Englisch

May 2023, 304 Pages , 250 Photos

Hardcover

240mm x 290mm

ISBN:978-3-7757-5432-3

HATJE CANTZ VERLAG
Mommsenstraße 27
10629 Berlin
Germany
E-Mail: contact@hatjecantz.de

Press download

| The Art of Transformation

Using her own body as raw material for her artistic practice, French artist ORLAN deconstructs the traditional iconography of the feminine. In the 1990s, ORLAN caused a sensation with surgical operations performed on her body, but it was as early as 1964, at the age of 17, that she gave birth to her artistic self. Since then, she has continuously recreated herself and keenly explored the concept of identity. In her “carnal art,” the body becomes both subject and object. This publication traverses the six decades of ORLAN’s oeuvre, revisiting her early performances in particular. One of her most recent creations is the ORLAN-OÏDE robot, and thanks to an augmented reality app, ORLAN avatars come to life and emerge from this richly illustrated volume. The political status of the body is made evident through all of her works: in 1989 she transformed Gustave Courbet’s famous painting L’origine du monde into L’origine de la guerre by replacing the vulva with the phallus. The statement has not lost any of its topicality.

ORLAN (*1947, Saint-Étienne) is one of the most noteable representatives of the feminist avant-garde and performance art as well as the founder of L'Art Charnel (carnal art). The French artist has been using her own body as artistic material for six decades. She lives and works in Paris.

EXHIBITION
Vertical Gallery, COLLECTION VERBUND, Vienna
March 21–July 29, 2023