Alte | Hatje Cantz Verlag

Schrägansicht des Buches Alte Zachen mit einem leuchtend orangen Buchrücken auf weißem Hintergrund. Das Cover zeigt die gezeichnete Illustration eines Jungen und seiner Großmutter, die mit einem Einkaufstrolley durch eine Stadt mit Hochhäusern gehen.

Das aufgeschlagene Vorsatzpapier eines Buches auf weißem Hintergrund. Das Papier ist orange und mit einem Muster aus schwarz-weißen Zeichnungen versehen, die verschiedene Objekte wie Autos, Brillen, Uhren, Stühle, Davidsterne mit der Aufschrift Jude und Menschen zeigen.

Eine aufgeschlagene Doppelseite einer Graphic Novel. Links strecken sich unzählige gezeichnete Arme mit tätowierten Nummern zur Mitte hin. Rechts eine Comic-Seite im Aquarellstil mit mehreren Panels, die Personen in einem Zug, Dialoge und eine Landkarte von Mitteleuropa zeigen.

Eine aufgeschlagene Doppelseite eines Comics in Schwarz-Weiß-Aquarelltechnik. Links steht ein Bäcker mit Brille und Schnurrbart in seiner Bäckerei hinter einer Theke voller Gebäck. Rechts ist eine Serie von Panels, die ein Gespräch zwischen dem Bäcker und einer älteren Frau mit Sprechblasen auf Deutsch zeigen.

Eine doppelseitige, farbenfrohe Illustration in einem aufgeschlagenen Buch zeigt eine große, vielfältige Menschenmenge, die tanzt. Männer, Frauen und Kinder unterschiedlichen Alters und verschiedener Herkunft bewegen sich fröhlich zur Musik in einem Aquarell- und Tuschestil.

Rückseite eines Buches mit weißem Cover und leuchtend orangefarbenem Buchrücken. Oben befindet sich ein deutscher Klappentext, darunter eine Illustration einer Stadtsilhouette in Grautönen. Am unteren Rand sind ein Barcode und die ISBN-Nummer aufgedruckt.

Eine Aquarellzeichnung einer belebten Straßenszene in der Stadt. Vor einer Reihe von mehrstöckigen Backsteingebäuden mit Geschäften wie Deli & Grill, Organic und Sushi gehen viele verschiedene Menschen auf dem Gehweg. Im Vordergrund unterhalten sich zwei Personen. Eine Sprechblase lautet: Nanu, wo ist denn Rays Geschäft? Bist du sicher, dass es hier ist, Bubbe?

Ein schwarz-weißer Comic in Wasserfarbenoptik zeigt eine ältere Frau, die auf der Straße einen stark tätowierten Mann konfrontiert. Sie kritisiert zuerst seine E-Zigarette und dann seine Tattoos. Der Mann versucht, sich zu erklären und entschuldigt sich. Die Frau geht verärgert weg, während ihre junge Begleitung den Mann beruhigt, er habe nichts falsch gemacht.

Alte Zachen

Benni und seine jüdische Großmutter gehen einkaufen

€ 22,00

VAT included. Shipping costs will be calculated at checkout

Illustriert von: Benjamin Phillips

Texts by: Ziggy Hanaor

Deutsch

March 2023, 72 Pages

Hardcover

200mm x 250mm

ISBN:978-3-7757-5391-3

HATJE CANTZ VERLAG
Mommsenstraße 27
10629 Berlin
Germany
E-Mail: contact@hatjecantz.de

Press download

Gegenwart und Erinnerung

Illustrated with charming wit, this graphic novel builds a bridge from generation to generation, between today and the past. We follow eleven-year-old Benni and his grandmother, Bubbe Rosa, through Brooklyn and Manhattan as they do the shopping for Friday's pre-Shabbat dinner.
This very sensitive and seemingly simple story tells of Jewish identity in a vibrant, big city; at the same time, it is about change, letting go, and finding each other. Bubbe Rosa's relationship to the city is complex—nothing is as she remembers it, and she looks grimly at the world around her. Through little Benni's open, kindly gaze, the city and his grandmother seem very different. As they walk, snippets of Bubbe's memories of her childhood in Germany and her arrival in nineteen-fifties’ Brooklyn come to light. Piece by piece, a picture of Bubbe's life emerges from the scraps of memory, explaining why she is so grumpy. The story culminates in a reunion with her first love, Gershon the baker. On their way home to dinner, Bubbe Rosa and her grandson Benni find a new and wonderful approach to each other's lives and the opportunity to talk about them.

»Das Buch ist wie ein Spaziergang durch Raum und Zeit und schafft es, Gerüche und Klänge greifbar zu machen.«

Kolibri. Kulturelle Vielfalt in Kinder- und Jugendbüchern

»"Alte Zachen" ist ein Buch, was mich trotz seiner Einfachheit (oder gerade deswegen) sehr bewegt hat.«

BOXPOST!