Look up Aya and you can grab the stars

Coverbild Schau nach oben Aya und du kannst die Sterne greifen

Schrägansicht eines weißen Hardcover-Buches mit dem Titel Schau nach oben Aya und du kannst die Sterne greifen. Das Cover ist mit abstrakten Formen in Aquarell-Optik in Grau, Violett und Rot gestaltet.

Das cremefarbene Buchcover von Schau nach oben Aya und du kannst die Sterne greifen. Der Titel steht in schwarzer Schrift oben rechts, verziert mit roten und grünen Farbspritzern. Unten sind die Namen Silke & Jeppe Hein, Elisabeth Kiertzner und Hatje Cantz aufgeführt.

Eine aufgeschlagene Doppelseite eines Buches. Auf der linken Seite steht handschriftlich Kapitel 1. Auf der rechten Seite ist ein Textblock abgedruckt. Der untere Rand der Doppelseite ist mit einer Illustration von grünen Brennnesselblättern verziert. Rechts unten steht die Seitenzahl 5.

Eine Buchseite mit einer Collage aus großen, grünen, gezackten Blättern, die an Brennnesseln erinnern. Zwischen den Blättern schaut eine kleine, lila Raupe hervor. Ein Textblock auf der linken Seite wird von den Blättern teilweise verdeckt.

Ein lila Käfer mit großen Augen schaut aus grünen Blättern sehnsüchtig nach oben zu einem großen Pflanzenstängel vor einem blauen Aquarellhimmel. Links steht der Text: Ach, dachte der Käfer, wenn man doch nur dort oben schweben und ganz schwerelos und frei sein könnte

Doppelseite aus einem Buch mit einem großen Schmetterling in der Mitte. Seine Flügel haben eine aquarellartige Textur in Blau-, Türkis- und Lilatönen. Handschriftlicher und gedruckter deutscher Text ist um die Illustration herum platziert, wobei sich einige Zeilen an die Form der Flügel anpassen. Die Seitenzahlen 30 und 31 sind unten abgebildet.

Eine illustrierte Doppelseite aus einem Kinderbuch. Eine lila Raupe im Aquarellstil sitzt auf einem grünen Blatt. Daneben ist der Text für Kapitel 3 abgedruckt, umgeben von weiteren Blättern.

Eine Aquarellillustration zeigt eine lange Kolonne kleiner, oranger Ameisen, die auf einem weißen Pfad durch eine abstrakte lila Landschaft marschieren. Eine größere, stilisierte lila Ameise wird von der Kolonne überquert. Ein deutsches Textfeld liegt über dem Bild.

Doppelseite aus einem Kinderbuch mit Text links und einer großen Aquarellillustration rechts. Die Illustration zeigt eine lila, käferartige Fantasiefigur mit einem großen, runden Auge, die durch eine abstrakte Landschaft aus roten, rosa und blauen Wasserfarben gleitet. Auf ihrem Rücken sitzt eine kleinere, rosa Figur.

Künstlerische Buchseite mit blau-lila Aquarellhintergrund. Im Vordergrund die Silhouette eines Schmetterlingsflügels. Links ein gedruckter Textblock, rechts drei Streifen Papier mit einem handschriftlichen Gebet.

Eine bunte Aquarell-Illustration aus einem Buch, die einen Himmel in Blau-, Rosa- und Gelbtönen darstellt. Mehrere blaue Schmetterlinge mit gemusterten Flügeln fliegen über das Bild. Auf der linken Seite befindet sich ein Textblock auf Deutsch.

Eine Buchseite mit einer Aquarellillustration auf der linken Seite. Sie zeigt einen grünen Pflanzenstängel mit einem bläulich-violetten Kokon vor einem gelben und orangefarbenen Hintergrund. Auf der rechten Seite der Seite befindet sich ein Textblock auf Deutsch.

Illustration aus einem Kinderbuch: Ein großer Schmetterling mit Flügeln aus blauen und lila Aquarell-Mustern fliegt über grüne Blätter. Die Szene ist von Farbspritzern umgeben. Links auf der Seite befindet sich der dazugehörige Text.

Die Rückseite eines Buches mit dem Klappentext auf der linken Seite. Rechts ist die Hälfte eines Schmetterlings als Aquarell in Blau- und Violetttönen zu sehen. Unten befindet sich die ISBN mit Barcode.

Schau nach oben Aya und du kannst die Sterne greifen

€ 10,00

€ 24,00

VAT included. Shipping costs will be calculated at checkout

Edited by: Silke Hein, Jeppe Hein

Artist: Silke Hein, Jeppe Hein

Illustriert von: Silke & Jeppe Hein

Texts by: Elisabeth Kiertzner

Deutsch

September 2021, 88 Pages , 88 Photos

Hardcover

200mm x 260mm

ab 4 Years

ISBN:978-3-7757-5099-8

HATJE CANTZ VERLAG
Mommsenstraße 27
10629 Berlin
Germany
E-Mail: contact@hatjecantz.de

Press download

This enchanting volume by an artist couple who are also parents tells a very touching rite of passage story. Jeppe Hein and his wife Silke have teamed up to create a very special kind of picture book. It tells of the multifaceted experiences of the caterpillar Aya and its metamorphosis into a no less multifaceted radiant butterfly. The illustrations bring the story to life: Jeppe Hein's watercolor drawings are congenially and sensitively enhanced by Silke Hein's collages. Areas of color and texture of almost magical depth are created. There is no question that this attractive work is not only just for kids. Images of such sophisticated colorfulness will captivate viewers of all ages and lend wings to their own flights of fancy.

This book is also available in English.

SILKE and JEPPE HEIN (both *1974) have four children together. This first picture book by the artist couple arose from their experiences as a family. At the same time, it is an amalgamation of Jeppe Hein's watercolors and Silke Hein's collages. They live and work in Berlin.

»Die Bilder und der Ton machen dieses Kunst-Kinderbuch so besonders«

Julian Ignatowitsch

Deutschlandfunk

»Die abenteuerliche Reise der kleinen Raupe veranschaulicht, dass die Welt auf einmal gar nicht mehr so groß und einsam ist wie es auf den Blick scheint. «

Julia Stellmann

Gallerytalk.net