Die Begleitpublikation zum offiziellen Beitrag Portugals zur 56. Biennale von Venedig gewährt einen Einblick in die gegenwärtige künstlerische Praxis von João Louro (*1963 in Lissabon). Seit den 1990er-Jahren konzentriert er sich in seinem Werk darauf, sowohl die Bedeutung des Bildes als Objekt beziehungsweise Zeichen als auch die der Sprache als symbolische Repräsentation zu hinterfragen. Louro ist ein hochgradig konzeptioneller Künstler, eine Konzentration, die in seiner Präsentation und Interpretation der Welt greifbar wird. Einen besonderen Schwerpunkt legt sein Œuvre darauf, neue semantische Bezüge herzustellen und Zweifel an der Richtigkeit akzeptierter visueller Normen zu wecken. Texte von María de Corral, Paulo Herkenhoff, Delfim Sardo und Nuno Crespo, die mit João Louros Werk seit langem vertraut sind, werden von einem Querschnitt durch João Louros künstlerischer Produktion begleitet, sowie von einigen Arbeiten, die eigens für die Biennale entstanden sind.